2016年5月25日下午，由美国弗吉尼亚州old Domninion大学Agnieszka Whelan教授主讲的“The Chinese garden in the West: the mask or reality?”讲座在威尼斯人 学术交流中心融会厅成功举行。此次讲座为威尼斯人信义讲堂第四十讲，由袁静老师主持，加拿大瑞尔森大学廖再毅教授师生18人和威尼斯人 相关专业一百余名师生参与讲座。

讲座伊始，袁静老师首先表示了对Agnieszka Whelan教授的热烈欢迎，并向我们简要介绍了Agnieszka Whelan教授。他是美国弗吉尼亚州欧道明大学的艺术史教授，主讲的课程有西方艺术史，园林艺术史和亚洲艺术。她有多部关于18世纪园林的著作，对园林发展史中各国文化的交融和影响的研究尤为深刻。

Whelan教授一上场先从三个方面进行了自己的讲座。首先提出问题：什么是园林？并从历史和地理方面阐述了西方的中国式园林。然后引出了中国式园林在世界范围内的接受程度这一有现实意义的问题。最后又用举例的方法，向我们生动而详细地介绍了几个当代中国式园林在西方的运用。比如：National China Garden、Chinese House等等。

接着，为了加强中西方园林之间的联系，Whelan教授从六个小方面介绍了自己所理解的中国风：中国风体现在一个个艺术小物件上、中国风具有异国情调和娱乐性、每个人都可称之为“中国”对象、中国风在于内部的设计、植物学有助于发现中国和打印技术带来对于中国的知识。最后，她总结，中国园林是高尚的、哲学的、引人入胜的，它是有想象力和好奇心的，中国园林是一门艺术，只能用伟大来理解。

讲座尾声，现场展开了提问环节，中、外国学生积极踊跃地向Whelan教授提问，现场气氛活跃热烈。

此次讲座Whelan教授以她深厚的学识和在园林方面的底蕴，以及她对中国文化的热爱和独特视角，向我们奉献了一场精彩的知识大餐，中外学生共同聆听、参与讨论也是一种有趣的教学模式，此次讲座令我们受益匪浅。