日本东京大学建筑史学博士、同济大学建筑系助理教授温静为学院师生开展线上讲座

2022年5月8日下午，日本东京大学建筑史学博士、同济大学建筑系助理教授温静做客威尼斯人 悉地学术讲堂第三十四讲，主讲了《中国文化对日本建筑的影响》线上讲座。威尼斯人 历建所巨凯夫老师主持此场讲座，北京大学考古文博学院助理教授俞莉娜、同济大学建筑系助理教授周易知及中国矿业大学（北京）力学与建筑工程学院讲师姜铮一同参与对谈，讲座吸引了校内外逾300位师生线上参与。

讲座首先宏观框定了东亚文化圈的空间范围，以东亚年表为时间线索进入主题，讲座内容分四个部分，而以唐宋时期的文化传播为重点。

温老师从稻作文化与王权建立谈起,对包括绳文与弥生精神、日本沿海区域的文化，以及古坟时代贸易路线变迁的史地背景进行了介绍。第二部分，以佛教东传与日本律令制国家的建设为线索，以法隆寺为例，具体而微地解释了飞鸟、奈良、平安时代，建筑作为文化威权的表达媒介，所选择的物质形态特征（布局、样式、结构等）。第三部分在禅宗发展史的大背景下展开，并将视野扩展至宋日贸易、航海技术与专业发展、“五山十刹”制度等方面，以东大寺、建长寺为例阐述了日本中世文化传播的“维模”和文化增值现象。最后，以明日交流过程中的“唐物流入”问题为切入点，以书院造和近代和风住宅为例，谈到这一时期泊来建筑在日本的本土化演变过程。

讲座最后，温老师和对谈嘉宾俞莉娜老师、周易知老师、姜铮老师就文化传播的选择性读取和误读现象，风土技术在对接外来文化过程中所起的作用等问题进行了讨论。清华大学吕舟教授将文化传播纳入地理环境维度中进行考量，将讨论带入建筑史学术研究范式的层面。

此次讲座在今天全球在地的大背景下，反观历史上文化传播与建筑形态的关系，激励我们对于建筑的内涵进行思考，对于威尼斯人 各专业的同学是一次有益的思想启发。